La palabra pobreza se deriva del adjetivo pobre con un sufijo de cualidad patrimonial -eza que viene del latín -itia/-icia (por ejemplo del latín malitia viene maleza). El adjetivo pobre viene del latín pauper, pauperis (pobre, que produce poco) con monoptongación de au en o, sonorización de p intervocálica y síncopa (paupere(m)>pobre). Este adjetivo latino contiene la raíz indoeuropea *pou- (poco, pequeño) y la raíz indoeuropea *per(ә)1- (producir o procurar), y de él nos llegan también palabras como su superlativo paupérrimo y el verbo depauperar. La raíz indoeuropea *pou- (poco), nos da también en latín las palabras: – Paucus (poco), de la que derivan poco, apocado y tampoco. – Parvus (pequeño) de la que vienen párvulo o parafina. – Puer (niño), de la que proceden pueril, puericia, puericultor, puerperio o puerperal. – Pullus (pollo, cría de ave, retoño de un vegetal), de la que derivan pollo, empollar, repollo o pulular. La raíz indoeuropea *per(ә)1- (producir o procurar) la encontramos en: El verbo latino parare (preparar, equipar, procurar), del que tenemos innumerables derivados como parar, preparar, paradero, paraje, amparar, aparador, aparato, comprar, separar, reparar, disparar, parapeto, etc. También es la misma raíz que da el verbo parĕre (dar a luz, parir, … Sigue leyendo Pobreza
Copia y pega esta URL en tu sitio WordPress para incrustarlo
Copia y pega este código en tu sitio para incrustarlo